andrei писал(а):
Если я правильно понимаю, русификация софта с открытым исходным кодом, вопрос чисто технический? В отличие от LTSice, названные программы open-source, и если бы их перевели.... Хорошо
Тот же SL, если бы не был толково русифицирован, едва ли привлёк бы внимание, на территории бывшего СССР.
Русификация вещь нужная и, скорей всего, сильно облегчит освоение программ! В своё время потратил личный отпуск на перевод
руководства пользователя FreePcb. Также написал специальное руководство по
редактору корпусов программы FreePcb.
Однако, сама по себе русификация не обеспечит продвижение программ. Должны быть определённые стимулы в виде схем и плат выполненный под эти программы.
Допустим отсутствие русификации не помешали тому же
SwCad/LTspice-у стать популярным. При этом по своей популярности он конкретно подпирает аналогичные программы, имеющие русифицированный интерфейс.
Micro-Cap, например.
Что касается выбора троицы
LTspice,
TinyCad,
FreePCB, то он сделан не случайно. Не смотря на то, что эти программы разработаны различными людьми и коллективами, они удивительным образом подходят друг-другу. Например,
LTspice можно использовать в режиме схемного редактора и информацию о связях и компонентах напрямую передавать в
FreePCB. При этом исключаются потери времени на перерисовывание схемы, а также ошибки с этим перерисовыванием связанные. Типа создал модель, убедился в её работоспособности, отладил и сразу передал в программу разработки печатной платы
FreePCB. Что касается
TinyCad, то, кроме своей основной функции схемного редактора, он способен генерировать из принципиальной схемы spice-лист, который можно передать в
LTspice для проведения моделирования. Кроме этого программы
TinyCad и
FreePCB предельно просты в освоении. Процесс создание новых компонентов упрощён до предела.
FreePCB не имеет автотрассировщика, но зато имеет интерфейс с Spectra и онлайн автотрассировщиком
FreeRouter.