©2004 Валентин Володин
Сайт Валентина Володина
Главная Статьи Книги и журналы Справочник Программы Ссылки
О себе RytmArc Схемы и описания Резервный форум Разное valvolodin.narod.ru
Калькуляторы Файловый архив Архив форума Форум ГОСТы Измерительные приборы
turbobit mega.co.nz fex.net files.dp.ua ... imageup ... ... ... ...

Power Electronics

Посвящается различным источникам электропитания
Текущее время: 03-05, 13:42

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 251 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 17  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 11:37 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09, 12:59
Сообщения: 9630
MasterCat писал(а):
мне-то подумалось, что лучше провести конкретным примером.
до живого девайса. остальное по аналогии. ошибок у них много.

Это всего лишь моё ИМХО.
А ошибки, к сожалению, присутствуют в любой техдокуметации.

_________________
"Древние украли все наши лучшие идеи!"
- Марк Твен.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 14:21 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: 15-11, 12:53
Сообщения: 186
Откуда: Алматы
valvol писал(а):
Но, ИМХО, лучше привязаться к оригинальной документации, а не писать параллельную. В этом случае не будет упущенных моментов, будет выдержан некий стандартный порядок изложения, и, самое главное, возможна параллельная работа нескольких волонтёров.


Я за.
Значит задача перевести 43 страницы.
http://www.atmel.com/dyn/resources/prod ... oc7710.pdf
131-174 стр.
Начал переводить первые 10.
Если кто хочет присоединяйтесь.

_________________
Информация за информацию.


Последний раз редактировалось aleha 31-12, 17:08, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 14:53 
Не в сети
Магистр

Зарегистрирован: 25-12, 20:10
Сообщения: 2568
aleha писал(а):
Начал переводить первые 10.


чтобы не было путанницы
at90PWM316.pdf от 29.05 2009 размер 4 335 451

релиз 7710C–AVR–01/08

пока переводятся описание компонентов салата, я таки попробую изложить как его готовить.
есть ещё доку мент AVR434: PSC Cookbook
общие принципы писания


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 15:09 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 20:51
Сообщения: 5886
Откуда: Ростовская обл.
MasterCat & aleha
Хороший почин! Поддерживаю! :clapping:

_________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется ЖИЗНЬ ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 16:13 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: 15-11, 12:53
Сообщения: 186
Откуда: Алматы
MasterCat писал(а):
чтобы не было путанницы
at90PWM316.pdf от 29.05 2009 размер 4 335 451

релиз 7710C–AVR–01/08


На саите atmel ревизия
7710E–AVR–08/10 ее перевожу исправил ссылку выше.

_________________
Информация за информацию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 17:21 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: 15-11, 12:53
Сообщения: 186
Откуда: Алматы
MasterCat писал(а):
есть ещё доку мент AVR434: PSC Cookbook

Это бы тоже хорошо перевести.

_________________
Информация за информацию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 23:44 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: 15-11, 12:53
Сообщения: 186
Откуда: Алматы
MasterCat писал(а):
чтобы не было путанницы

А разлоченого pdf файла нет ?
А то последний на сайте atmel закрытый.

_________________
Информация за информацию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 23:56 
Не в сети
Магистр

Зарегистрирован: 25-12, 20:10
Сообщения: 2568
aleha писал(а):
А разлоченого pdf файла нет ?

А то последний на сайте atmel закрытый.

ну , если завтра, сегодня, порежу, выложу


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-01, 00:42 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: 15-11, 12:53
Сообщения: 186
Откуда: Алматы
MasterCat писал(а):
ну , если завтра, сегодня, порежу, выложу
\
Спасибо жду
А то схемы и диаграмы геморой переводить.

С новым годом!
А нельзя узнать где "глухая сибирская деревушка"?

_________________
Информация за информацию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-01, 01:20 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 20:51
Сообщения: 5886
Откуда: Ростовская обл.
aleha писал(а):
А нельзя узнать где "глухая сибирская деревушка"?
можно :) в 1шт км от мня.
Токо не задавайте вапроц, - хде г.Наёбрьск :) , а то сразу станет известна лёжка Cat_а и мышей, коих ён ловить :lol: :lol: :lol:

_________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется ЖИЗНЬ ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-01, 09:13 
Не в сети
Магистр

Зарегистрирован: 25-12, 20:10
Сообщения: 2568
Maikl писал(а):
хде г.Наёбрьск

и Н-2.
aleha писал(а):
А нельзя узнать где "глухая сибирская деревушка"?

находишь на крате томск, новосибирск. находишь дорогу через лес из н-ск в т-к.
делишь прмерно пополам. вот где-то тут у дороги.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-01, 17:43 
Не в сети
Магистр

Зарегистрирован: 25-12, 20:10
Сообщения: 2568
http://www.atmel.com/dyn/resources/prod ... oc7710.pdf
с
http://www.atmel.com/dyn/products/produ ... rt_id=4190
великолепно скачивается и соответствует тому, что у меня.
там остальноного всякостиесть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-01, 18:28 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: 15-11, 12:53
Сообщения: 186
Откуда: Алматы
MasterCat писал(а):
http://www.atmel.com/dyn/resources/prod_documents/doc7710.pdf
с
http://www.atmel.com/dyn/products/produ ... rt_id=4190
великолепно скачивается и соответствует тому, что у меня.
там остальноного всякостиесть.


Да я имел ввиду что этот документ защищен от изменения. Неудобно переводить.
На АТ90PWM3 открытый его перевожу. Блоки PSC динаковые.

_________________
Информация за информацию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-01, 18:59 
Не в сети
Магистр

Зарегистрирован: 25-12, 20:10
Сообщения: 2568
aleha писал(а):
Блоки PSC динаковые.

AT90PWM81 ещё есть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-01, 19:13 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09, 12:59
Сообщения: 9630
aleha писал(а):
Да я имел ввиду что этот документ защищен от изменения. Неудобно переводить.

А в чём именно это неудобство заключается?

_________________
"Древние украли все наши лучшие идеи!"
- Марк Твен.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 251 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 17  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB
turbobit mega.co.nz fex.net files.dp.ua ... imageup ... ... ... ...
Рейтинг@Mail.ru